Para la presentación de la información contenida en este boletín, se han seguido los “Principios y Recomendaciones para un Sistema de Estadísticas Vitales” de las Naciones Unidas.

 Este volumen contiene un comentario, once gráficas, un mapa con la mortalidad general de la República y treinta y cinco cuadros estadísticos que se desglosan así: un cuadro sobre natalidad y mortalidad, veinticuatro sobre mortalidad general, seis de defunciones de niños menores de un año, uno de mortalidad perinatal y tres de registros tardíos. Algunos presentan comparaciones estadísticas de las causas de muerte específicas, con el fin de medir su comportamiento y otros contienen información exclusiva de la mortalidad infantil. Los datos están clasificados de acuerdo con la residencia del fallecido, según divisiones geográficas mayores (provincias, distritos y comarcas indígenas).

Las causas de muerte se clasifican conforme al manual editado por la Organización Mundial de la Salud: “Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud”, (Décima revisión). La causa básica de la defunción se codifica de acuerdo con la lista detallada que aparece en el volumen I de dicho manual y para esta publicación, se utilizan cuatro listas abreviadas: de 103, 80, 6/67 y 51 grupos de causas; esta última, para la mortalidad infantil. Además, incluye las explicaciones y definiciones empleadas con mayor frecuencia en la clasificación de los datos, para facilitar el manejo e interpretación de la información.  

Con el fin de lograr el mejoramiento de las estadísticas de defunciones y a través de la puesta en marcha del Convenio Tribunal Electoral y Contraloría General de la República en 2009, se hizo realidad la homologación de los certificados estadísticos y legales en ambas instituciones, fusionándose en un Formulario Único que permite, entre otras cosas, la evaluación de las bases de datos del Registro Civil y de la Sección de Estadísticas Vitales en el INEC, que se traduce en un mejoramiento de la cobertura y calidad de las estadísticas de mortalidad en nuestro país, lo que disminuirá significativamente los porcentajes de omisión de este indicador.

Por todo esto el INEC requiere que las personas declaren de manera oportuna y precisa este hecho vital, debido a que esta información es utilizada por el Estado para el planeamiento, ejecución y evaluación de programas destinados a mejorar la calidad de vida de las personas y las condiciones socioeconómicas del país.

 Finalmente, esta oficina agradece el apoyo ofrecido por todo el personal de las instalaciones de salud del sector público y privado, oficinas de registro civil del Tribunal Electoral, morgues judiciales del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses y funerarias del país, por el suministro de los datos. No se puede dejar de mencionar la valiosa colaboración de los compañeros de las Oficinas Regionales, cuya constancia y dedicación permite el cumplimiento de la misión estadística, respecto a la calidad y oportunidad de las cifras y que siempre estén al alcance de todos los usuarios.