GLOSARIO

Valor aduanero:

Es el valor de transacción, es decir, el precio realmente pagado o por pagar de las mercancías cuando estas se venden para su exportación al país de importación, ajustado cuando corresponda.


Valor agregado agropecuario:

Es el valor económico adicional o añadido que adquieren los bienes al ser transformados durante el proceso de producción. Es decir, es el valor económico que el proceso productivo añade al consumo intermedio, que se conoce como los insumos tales como: Materias primas, semillas, materiales, electricidad, transporte y otra diversidad de bienes y servicios, utilizados en su producción y distribución.


Valor agregado en productos agrícolas:

Aumento del valor económico de un producto agrícola a través de procesos adicionales como transformación, empaquetado o certificación, que mejoran su atractivo o cumplen con requisitos específicos de los consumidores.


Valor agregado:

Incremento de valor que se le da a un producto a través de procesos de transformación, empaquetado o mediante la adición de características únicas.


Valor CIF:

El término es la abreviatura de Cost, Insurance and Freight, es decir, el valor FOB de la mercancía, o sea, el costo (cost en el idioma inglés), más los gastos de seguro (insurance en el idioma inglés), más los gastos de flete (freight en el idioma inglés).


Valor de las ventas:

Es el valor en balboas obtenido mediante la venta de un producto, ya sea local o al exterior.


Valor FOB:

Es el valor de mercado en las fronteras aduaneras de un país de las exportaciones de mercaderías y otros bienes, incluidos todos los costos de transporte de los bienes a la frontera aduanera, los derechos de exportación y el costo de cargar los bienes en el medio de transporte utilizado, a menos que este último costo sea a cargo del transportista. Abreviatura de Free On Board (Franco a Bordo).


Valor:

Según la Comisión Nacional de Valores, es todo bono, valor comercial negociable y otro título de deuda, acción (incluyendo acciones en tesorería), derecho bursátil reconocido en una cuenta de custodia, cuota de participación, certificado de depósito, cédula hipotecaria, opción y cualquier otro título, instrumento o derecho comúnmente como un valor, o que la Comisión determine que constituye un valor.


Valorización energética:

Proceso de convertir residuos en fuentes de energía, como electricidad o calor, mediante la incineración o digestión anaeróbica.


Valorización subproductos:

Transformación de residuos o subproductos de un proceso en productos de valor, contribuyendo a la economía circular.


Variación de las existencias:

Es el valor de las mercancías que entran a los precios vigentes en ese momento, menos el valor de las salidas a precios del momento de salida, menos las pérdidas corrientes valoradas a los precios de las mercancías que se venden.


Variación porcentual interanual:

Mide la evolución de los precios de un mes respecto al mismo mes del año anterior.


Variación porcentual mensual:

Mide la evolución de los precios de un mes respecto al mes anterior.


Variación porcentual:

La variación porcentual es la diferencia en porcentaje entre dos datos, que pueden ser valores, volúmenes o unidades.


Variedad de café:

Son los diferentes tipos de café que presentan características propias. Variedades predominantes: Arábiga y robusta.


Variedades de cultivos resistentes:

Cultivos desarrollados a través de métodos de mejoramiento genético o biotecnología para resistir condiciones adversas, como plagas, enfermedades, estrés abiótico (sequía, salinidad) o climático, mejorando la seguridad alimentaria y reduciendo la necesidad de insumos químicos.


Variedades resistentes:

Cultivos genéticamente modificados o seleccionados para resistir a enfermedades, plagas o condiciones climáticas adversas.


Ventanilla única de comercio exterior:

Sistema que permite a los agentes de comercio exterior proporcionar en forma electrónica, información a un solo organismo público, para cumplir con todas las autorizaciones o exigencias que se requieren para la tramitación de las destinaciones aduaneras, de acuerdo a las normas legales y reglamentarias.


Vertical agrícola:

Cultivo de plantas en estructuras verticales para maximizar el uso del espacio, especialmente, en áreas urbanas.


Vida silvestre:

Especies de la flora y fauna que viven o se encuentran en el medio natural y cumplen su ciclo biológico sin el cuidado ni la protección del hombre.


Vigilancia de drones:

Uso de drones equipados con cámaras y otros sensores para monitorear grandes áreas de terreno, incluidas granjas y bosques.


Vigilancia de pesca:

Monitoreo de actividades pesqueras para prevenir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.


Vivero:

Conjunto de instalaciones que tiene como función la reproducción de especies vegetales.


Voleo manual:

Siembra directo en el cual las semillas se distribuyen de manera uniforme en todo el terreno. Para ello se utiliza la voleadora manual cuando no se puede realizar la siembra mecanizada (máquina y voleadora).


Voleo mecanizado:

Siembra donde se utiliza el implemento conocido como voleadora cuya función es la de esparcir la semilla sobre el suelo. La misma es auto propulsada por el tractor.